蒙特利尔警方派出卧底杰夫调查机车帮杀人贩毒的犯罪事实，谁知杰夫卧底身份被对方识破遭到绑架，关键时刻担任狙击手的马克·拉罗格（路易斯-若泽·乌德 Louis-José Houde 饰）生怕伤到好友而错失良机，这令其担任行动负责人的老爹杰克（米歇尔·寇特 Michel Côté 饰）大为光火。因缺少有力证据，机车帮老大在律师查尔斯·白露贝（雷米·吉拉德 Rémy Girard 饰）的帮助下暂时逃脱制裁...
布鲁斯（金•凯瑞 Jim Carrey 饰）是美国水牛城的一名记者。三十而立的他，不仅没有变得成熟和独立，反而还整天毛手毛脚，弄得自己诸事不顺。布鲁斯还不知自我检讨，总是把一切过错的责任推到别人或上帝身上。还好他的幽默颇受当地观众喜爱，才不致于他被电视台扫地出门。 这天，布鲁斯一醒来就霉运就来了：先是在床上烦躁得睡不着，接着女友做的早餐难吃得要命，跟着家里的狗竟然在沙发上撒尿了……布鲁斯忍无...
屋漏偏遭连夜雨的约翰·温格（比尔·默瑞 Bill Murray 饰）不仅惨遭解雇，他的女友此刻也离他而去。前路渺茫的约翰在一时冲动下，说服了好友罗塞尔（哈罗德·雷米斯 Harold Ramis 饰）一起报名参了军。他们把军营想象成重塑自我的理想之地，却不曾料想到训练他们的是一个顽固又没有耐心的中士胡卡（沃伦·奥茨 Warren Oates 饰），队友更是各个平庸无能，常常做出很多让人啼笑皆非的囧事...
